Umgebung
A la découverte
Discovery


    
Die diskrete Schönheit der Haute-Saône -

Franche-Comté

La beauté discrète de la Haute-Saône -
Franche-Comté et de nos Régions

The elegant beauty of  the Haute-Saône -
Franche-Comté

Immobilien in den Regionen
Franche-Comté, Champagne-Ardennes und Burgund
Immobiliers en Franche-Comté, Champagne-Ardennes et Bourgogne
Real Estate in Franche-Comté, Champagne-Ardennes and Burgundy


SAONECONSEIL
Telefon  0033 (0) 384 92 95 35
Email : saoneconseils@orange.fr





ray2.jpg




das alte Waschhaus in Vanne



Die Waschhäuser sind eine
Sehenswürdigkeit der Franche-Comté
und gehören zur Geschichte der Haute-Saône.

Les Lavoirs, temoins d'une autre époque.
















Die romantische Saône fliesst gemächlich
ihren Weg.
An Ihren Ufern können Sie angeln, spazieren,
radfahren oder einfach nur träumen.

La Saône est un fleuve romantique et calme.

The Saône is very romantically river.












die Weinberge des Jura



Der berühmte gelbe Wein wächst im
Jura, Franche-Comté.
Die Geburtsstadt Pasteur's Arbois ist
eine Reise wert.
Le Jura et son vin jaune, Arbois la ville de naissance de Pasteur et Dôle valent bien un voyage.













In den zahlreichen Bootshäfen an
der Saône können Sie sich
Hausboote mieten und die Ruhe
auf dem Wasser geniessen.

Vous pouvez naviguez sur la Saône
et profiter pleinement de la nature et du calme.

You can rent a boat and shipping
on the river Saône.






 








Vom Schlosspark in Ray sur Saône können
Sie unter der alten Linde die Ruhe und
Aussicht ins Tal geniessen.

Ray sur Saône, le parc du château est ouvert au public.
De là vous avez une vue manifique sur la vallée de la Saône.
The garden of the Castel from Ray sur Saône,
with view in the valley.